The memoirs of Emilio Pettoruti ( La Plata 1892-Paris 1971). «A painter before the Mirror» was published a few years before the painter's death. Not only do we witness the vicissitudes of his struggle in order to impose his works, but we also find key aspects of his aesthetic convictions. His ties with Futurism and Cubism, his appreciation of color and light, in short a conception of art that led him to evolve towards an original abstraction, as his last paintings so well demonstrate. Link to the Fundación Pettoruti website His essential concepts about art and life are highlighted by... Read more

La presente es una introducción a los cuentos de Silvina Ocampo con inquietantes protagonistas infantiles femeninos, publicados entre 1937 y 1988, y que constituyen una característica notable de su narrativa. Su primer libro de cuentos, Viaje olvidado(1937), fue publicado por la casa editorial Sur y reseñado por Victoria Ocampo en las páginas de la revista el año siguiente. En su reseña Victoria expresa sorpresa al descubrir que su hermana menor se dedicara a la escritura, y la critica por su sintaxis y gramática, diciendo que ciertas imágenes parecen «atacadas de tortícolis». Es que la escritura de Silvina discurre por lo... Read more

Este intento de diccionario cultural, por supuesto incompleto y que no pasa de ser una mera recopilación, tiene que ser considerado antes que todo como el homenaje de un universitario francés cuya primera investigación de estudiante estribaba en el pasado colonial rioplatense y en el estudio de las obras de los fundadores de la literatura argentina. A pesar de estas justificaciones, se puede considerar tal empresa como un extraño atrevimiento. Por lo tanto, agradezco de antemano al confiado editor y, según la tradicional fórmula, al benévolo lector. Considerando la riqueza y la importancia del patrimonio cultural argentino, es inevitable que... Read more

En lenguaje coloquial cubano, con una gran dosis de humor, Cien botellas en una pared (2002), anatomía de un doble homicidio, nos sitúa en La Habana de los años 90, en medio de la crisis desatada por el derrumbre del bloque socialista. Zeta, la narradora y protagonista, quien sobrevive por medios ilícitos, hace un recuento de su relación con Moisés, antiguo magistrado del Tribunal Supremo cuya historia está vinculada «al ocaso de un mundo y la caída de los dioses», es decir, al colapso de la utopía. Con Zeta y su amiga Linda, escritora de thrillers, nos adentramos en un... Read more

Crónicas desde el país vecino es una recopilación de crónicas ya publicadas en periódicos mexicanos que Luis Arturo Ramos reunió a partir de un tema común: la perspectiva y visión de un mexicano de la cotidianidad en Estados Unidos. Prácticamente todas las crónicas involucran parte de la historia pasada o contemporánea de los Estados Unidos. Como texto finisecular (última década del siglo XX), este libro alude o trata explícitamente problemas relacionados con asuntos fronterizos y con las políticas neoliberales que afectan tanto a México como a Estados Unidos en este nuevo siglo. Se trata de nueve textos breves en donde... Read more

Los cuentos de La Habana Elegante aparecieron por primera vez en 1887, en la revista del mismo nombre, con el objetivo, según sus editores, de «estimular la labor de nuestros literatos, brindándoles ocasión de lucir las dotes de su ingenio en estos trabajos de la literatura amena».En realidad, hicieron más que eso. Nunca antes se había publicado en Cuba un libro de cuentos. De modo que los que publica La Habana Elegante, tienen ese raro halo de ser fundacionales y servir de guía a otros autores que vinieron después. Colaboraron en esta empresa diecinueve autores, cada uno con una narración,... Read more

En su libro Cuentos del Hormiguero, título íntimamente relacionado con la vida en las grandes urbes y muy especialmente en la ciudad de Buenos Aires, -un Gran Hormiguero-, Chaminaud utiliza el idioma que hablan los porteños cotidianamente, echando mano de giros populares y de palabras de uso diario, que le permitirán al lector de habla inglesa «no familiarizado con el lenguaje de los argentinos-, especialmente a los estudiantes, vincularse más vivamente con nuestra particular forma de hablar. Chaminaud, un evolucionista nato, participa de la idea de que las lenguas, son un gran organismo vivo, que va cambiando al adoptar como... Read more

Rómulo Gallegos inserto en su medio y en su época, para hacer concretos los problemas de un orden social dado, los vinculó a específicos imaginarios sociales sólidamente afianzados y difundidos en el momento, los cuales explicitan el trasfondo de creencias metafísicas y culturales (las formas de legitimación del orden social) subyacente, que estructuran el mundo narrativo. Sin embargo, también ofreció nuevas posibilidades y alternativas a esas visiones de mundo, al establecer rasgos que permiten crear fisuras en esas percepciones y en esos valores aceptados socialmente. Los aspectos esenciales de esos imaginarios sociales y de la caracterización del personaje femenino central,... Read more

El año del desierto es la historia de un año en la vida de María Valdés Neylan, contado por ella misma desde algún lugar de Irlanda o Inglaterra. La novela narra la disolución «literal« de una ciudad (Buenos Aires), de una nación (Argentina), y de una trama vital (la de María). El agente de esta disolución es la Intemperie. Pero ¿qué es la Intemperie? La novela no provee una definición. No sabemos si es un fenómeno natural o sobrenatural, una fuerza neutra o el instrumento de un designio maligno. Nadie atestigua el accionar de la Intemperie. Sólo se constatan sus... Read more

Conocida la muerte del Che, se escucharon sobre su personalidad opiniones de toda clase. Desde las más calculadoras hasta las más comprometedoras. Una, la del difunto confesor de Eva Perón, el padre Hernán Benítez, impresiona por su absoluta franqueza: "Pasar la vida en la jungla, hambreado... con la cabeza puesta a precio y enfrentando un poderío bélico aplastante... esto es heroísmo de ley, por arrevesadas que tuviera sus ideas... El no reconocerlo sería estupidez"; se exalta el sacerdote. El popular periodista autor de esta biografía del revolucionario argentinocubano -cuya primera edición es de 1968- rastrea en ella la etapa formativa... Read more

César Vallejo, original innovador y hermético creador, es tal vez uno de los poetas hispanoamericanos más importantes del siglo XX, cuya popularidad y universalidad en la literatura de lengua española son innegables. Además de su labor poética, Vallejo también escribió teatro, crónica periodística y prosa de ficción; sin embargo, comparados con los estudios críticos sobre su poesía, son muy pocos los análisis sobre esta otra producción del escritor peruano. La producción de ficción de Vallejo, complemento y proyección de la labor poética, apenas empieza a estudiarse; por eso, requiere de un continuo examen, porque al contextualizarse en su ubicación cronológica,... Read more

El viejo, el asesino, yo y otros cuentos reúne nueve cuentos y un testimonio de Ena Lucía Portela, quien se diera a conocer a principios de la década del noventa junto a otros narradores cubanos conocidos como los «novísimos». Los textos incluidos en la presente compilación, la primera que aparece de los cuentos de Portela, fueron publicados previamente en dos colecciones y algunas revistas, todos ellos dados a conocer entre 1993 y 2008. El volumen cierra con un testimonio, Alas rotas, publicado por primera vez en 2008. Un cortometraje basado en su cuento El viejo, el asesino y yo, ganador... Read more