Jovel, serenata a la gente menuda es una novela esencial en el canon literario de Chiapas, México; tanto por pertenecer al género de la nueva novela histórica, como por destacar elementos indispensables para la identidad de la población chiapaneca.
Las estrategias para la composición de este imaginario narrativo siguen muy de cerca documentos históricos para relatar las circunstancias de salida de la Península Ibérica en el siglo XVI del grupo de españoles que colonizó, fundó y se estableció en Ciudad Real de Chiapas (actual San Cristóbal de las Casas), así como diversas circunstancias del pueblo indígena Tzotzil de la antigua cultura maya y el viaje que emprendieron desde Guatemala hasta llegar al actual valle de Jovel en Chiapas, donde hasta ahora existen y conservan sus costumbres y tradiciones, que dan sustento no sólo a su cultura, sino que proporcionan rasgos generales a la colectividad.

Como universo de ficción esta novela representar con afán muralístico totalizante las vidas de grupos aparentemente insignificantes para ampliar la compresión del pasado y dar sentido a existencia presente, mediante rasgos identitarios propios del chiapaneco. Del mismo modo, presenta técnicas intertextuales de ensamblaje generativo; es decir, sus discursos reutilizan porciones, fragmentos de textos de otros autores y su discurso está marcado por la representación de estratificaciones del lenguaje o heteroglosia: social, regional, de etnia.