La venus mecánica es una de las novelas más importantes de la primera mitad del siglo XX en España.
Escrita en 1929, constituye la obra clave de toda una generación que formó parte del más grande proyecto de transformación social y política de ese periodo: el de una clase media revolucionaria que buscaba establecer un nuevo modo de vida, una sociedad liberada de la explotación y de la barbarie.
Literariamente esta novela construyó un lenguaje en el que se integraban el radicalismo formal vanguardista y las experiencias sociales críticas del mundo contemporáneo.
La venus mecánica siempre tuvo su lugar en la literatura española (sus seis ediciones lo corroboran) a pesar de que estas primeras décadas estuviera ocupadas por las llamadas «Generación del 98» y la «Generación del 27».

Esta edición trata de comprender el proyecto literario de esta generación, llamado «el nuevo romanticismo», estudiando la genealogía de las ideas románticas en su proyección crítica y social, señalando otras fuentes ideológicas (como la influencia de Fermín Galán y de la nueva literatura social) y estéticas (el expresionismo), y mostrando el monumental esfuerzo que significó para Díaz Fernández escribir una obra con un lenguaje que expresara toda una experiencia conflictiva del mundo.
Analizada esta novela en su historicidad, se muestra la responsabilidad de su autor por abrir un camino en la literatura para un discurso emancipador de la humanidad y constituir una estética vanguardista de orientación social y política.