Curated Collection

PROMOTIONAL THEMATIC COURSE BUNDLE for seamless syllabus integration and significant savings

TEACHING KIT

Inspirado en don Segundo Ramirez, un resero que conoció personalmente y cuya tumba se encuentra en San Antonio de Areco, muy cerca de la del autor, don Segundo Sombra más que una novela es un libro de aprendizaje de la vida del gaucho.
Si bien establece una continuidad con el Martín Fierro, más que exaltación de gauchos extinguidos don Segundo Sombra propone nuevos ejemplos éticos a una juventud que Güiraldes consideraba desorientada e inquieta.
Estructurada fundamentalmente como lección de trabajo, de diversión, de moral, que se aprende a partir de la inexperiencia, las labores de campo (la doma, el rodeo, el trenzado, la curación, etc.), se convierten en un ejemplo de «lo argentino» apoyado en un léxico específico y muy preciso.
A fin de facilitar la lectura la presente edición incluye notas lexicográficas surgidas de un cuidadoso trabajo de investigación para el cual se ha consultado textos críticos como las ediciones del Martín Fierro de Eleuterio F. Tiscornia, Ed. Losada, Buenos Aires, 1941; de Carlos Alberto Leumann, Ed. Angel de Estrada, Buenos Aires, 1945; y de Santiago M. Lugones, Ed. Centurión, Buenos Aires, 1948; comparadas las notas entre ellas y con la edición crítica de Elida Lois y Angel Nuñez, Ed. ALLCA XX (Association Archives de la Littérature Latinoaméricaine, des Caraí¯bes et Africaine du XX Sií¨cle), Paris 2001; con las notas de Leopoldo Lugones en El payador, Ed. Centurión, Bs. As. 1948 (y Stockcero 2004); de Francisco Castro en el Vocabulario y frases del Martín Fierro, Ed. Kraft, Bs. As. 1950; de Domingo Bravo en El Quichua en el Martín Fierro y Don Segundo Sombra, Ed. Instituto Amigos del Libro Argentino, Bs. As. 1968; de Horacio J. Becco en don Segundo Sombra y su vocabulario, Ed. Ollantay, Bs. As. 1952; de Ramón R. Capdevila en 1700 refranes, dichos y modismos (región central bonaerense), Ed. Patria, Bs. As. 1955; de Emilio Solanet Pelajes Criollos, Ed. Kraft, Bs. As. 1955; y de Tito Saubidet Vocabulario y refranero criollo, Ed. Kraft, Bs. As. 1943