La fama de Amérigo Vespucci se resume hoy en una atribución que dio pie a una larga y apasionada controversia: en efecto, aquel astrónomo y navegante florentino se conoce sólo porque dejó su nombre al Nuevo Mundo.
¿Será AMERICA «la bien nombrada» como afirman ciertos historiadores, o se puede considerar que Vespucci arrebató una gloria que merecía Cristóbal Colón?
Lo que pretende la edición de sus obras completas (Cartas familiares, Mundus Novus y Lettera) es demostrar que esta diatriba estéril ha ocultado lo esencial, o sea la importancia histórica y literaria de sus relaciones de viajes que a principios del siglo XVI suscitaron tanto interés que fueron el mayor éxito editorial de la historia de la imprenta.
Estos textos merecen ser leídos y difundidos esencialmente porque constituyen uno de los fundamentos del imaginario europeo.
Vespucci fue el primero en describir detalladamente y con un estilo ameno el litoral y las selvas del «Mundo Nuevo», la Naturaleza paradisíaca de la «Tierra de los papagayos», los pueblos lacustres de la pequeña Venecia (que se llamará Venezuela), los encuentros con gigantes y con temibles guerreros antropófagos, pero también con mujeres atractivas y acogedoras, sin olvidar su estancia en un pueblo de la selva tropical que fue sin duda la primera experiencia etnológica de la historia «americana».
Por su originalidad, las obras de Vespucci que unen el valor documental al exotismo, se pueden considerar como las primeras novelas de aventuras de la literatura europea.