SpanishBookPress

La rosa muerta

By Aurora Cáceres · Edited by Thomas Ward

"Publicada en París en 1914, La rosa muerta presenta las características formales del modernismo, aunque en ella Cáceres desafía los parámetros ideológicos: si bien su protagonista se amolda al precepto de ser mujer como sujeto de la veneración masculina, se la ve tomar control activo de su vida sexual..."
– Thomas Ward, Estudio Introductorio a La rosa muerta

First published in Paris in 1914, La rosa muerta by Peruvian cosmopolitan intellectual and feminist pioneer Zoila Aurora Cáceres (1877–1958) embraces the formal aesthetics of Spanish American modernismo while boldly subverting its ideological parameters. Set between Berlin and Paris—emblematic capitals for the modernistas—the novel portrays Laura, an educated, independent woman who, while styled as an object of male aesthetic veneration, takes active control over her body and sexual life in an era when wives were still treated as property. Rather than tyrannical husbands, the male figures in this narrative are men of science liberated from traditional chauvinist attitudes; Laura's passionate affair with her progressive gynecologist, Dr. Castel, unfolds in a Parisian clinic through scenes that shocked readers in 1914.

Stockcero's Edition: Featuring a comprehensive introductory study and critical apparatus by Thomas Ward, this edition recovers a vital yet long-overlooked voice of Spanish American modernismo. Ward contextualizes Cáceres's trajectory—as the daughter of Peruvian President Andrés Avelino Cáceres, an international feminist organizer, and author of novels, travel books, essays, and a biography of her former husband Enrique Gómez Carrillo—showing how La rosa muerta appropriates and transforms the modernista literary canon from a feminist vantage point.

📖 Also Available in English Translation: Teaching a course in English or Comparative Literature? Explore our critical English translation, A Dead Rose, translated and introduced by Laura Kanost: View English Edition (A Dead Rose) →

ISBN: 978-987-1136-61-2

Pages: 116 (In Spanish)

Editor: Thomas Ward


Price (Print): $26.60

Price (Evaluation): $17.29

Price (Online): $9.99


English Translation: A Dead Rose (Trans. & Ed. Laura Kanost)

This title is part of these collections:

Female Emancipation & Literary Voices (6 Books)

Purchase all six foundational texts for a comprehensive study of gender, identity, and literature focusing on female protagonists, writers, and the shifting societal roles of women in Latin America.

Retail Price: $186.30

Bundle Price: $139.73 (Save $46.58!)

BUY THE 6-BOOK BUNDLE & SAVE

View the Full Collection Details

Are you considering a publishing project? Click here.