Indios Guaraníes y Jesuitas

Este excepcional estudio etnohistórico de Jean-Paul Duviols se enfoca en las relaciones humanas y de alteridad desarrolladas durante siglo y medio (1610-1767) entre los misioneros jesuitas y los diversos grupos indígenas —principalmente guaraníes— reunidos en los «pueblos de indios conversos» o reducciones del Río de la Plata.

Apoyándose en una exahustiva investigación de los testimonios, crónicas, y cartas de los propios evangelizadores (algunos de los cuales se traducen aquí por primera vez), Duviols explora las profundas controversias suscitadas por este «Imperio Jesuítico». La obra contrapone el entusiasmo de una utopía colectivista con las duras críticas de la época, que denunciaban el sistema como una sofisticada forma de esclavización paternalista bajo el pretexto de la salvación espiritual.

Más allá del análisis político y económico tradicional, este volumen dedica una atención especial a la etnología histórica, a la política lingüística (la adopción del guaraní como lengua evangelizadora) y a la iconografía producida en las Misiones, revelando el talento asimilador de los guaraníes en la música, la arquitectura y las artes, en el marco de la utopía más fascinante y polémica de la América Colonial.