Herencia

Herencia (Heritage/Inheritance), published in 1895, is Clorinda Matto de Turner's (1854-1909) third novel and a crucial part of her literary project to dissect Peruvian society. Shifting from the rural Andes (as Aves sin nido and Índole ) to the bustling capital of Lima, Herencia serves as an “anatomy of a great city in transition,” exploring the complex interplay of class, race, and gender in a society grappling with modernity and the aftermath of the War of the Pacific.

Matto de Turner, with a keen sociological eye, examines how “new scientific” theories (like eugenics and heredity) intersect with traditional prejudices, shaping individual destinies and the nation's future. The novel scrutinizes the aspirations and failures of diverse characters, from the decadent aristocracy to aspiring new middle classes and vulnerable immigrants, all striving for social mobility in a landscape defined by economic gain and loss.

The title, “Herencia,” alludes not only to genetic and social legacies but also to the moral and financial inheritances that shape the characters' lives. Matto contrasts characters like Lucía Marín, who uses her wealth for philanthropic purposes, with Nieves de Aguilera, who squanders it on superficial appearances, offering a biting critique of degenerated aristocratic classes. The novel is a vibrant “photograph” of Lima's society, exposing its hypocrisies, its nascent consumer culture, and the challenges women faced in navigating these changes. It subtly critiques patriarchal structures and the limitations placed on women, even while exploring the theoretical potential of female political participation.

This Stockcero edition, edited by Mary G. Berg, offers a rich panorama of Lima in flux, where traditional customs clash with imported novelties in fashion, commerce, and social relations. It is an indispensable resource for students of Latin American literature, gender studies, and social history, offering a nuanced perspective on the conflicts between tradition and change, and the persistent struggles for national and individual identity in a rapidly transforming Peru.