La Emancipada - Revised Edition

En esta segunda edición ampliada y revisada, la doctora Flor María Rodríguez-Arenas establece la raza y la fecha de nacimiento de Miguel Riofrío al presentar el facsímil de la Partida de bautismo, con lo cual corrige todas las versiones que han circulado en el Ecuador desde el siglo XIX. Del mismo modo, entrega tanto el texto completo de la novela tal como el autor lo publicó, como un estudio donde ofrece nuevos hallazgos sobre el mundo ficcional creado por el autor.

Miguel Riofrío, con la escritura de La emancipada (1863), inscribió la literatura ecuatoriana en el mundo moderno. Escrita a mediados del siglo XIX, esta novela expresa un método de representación verosímil, objetivo e imparcial del mundo real, basado en la observación meticulosa de la realidad del momento; atención que censura y crítica la vida social del Ecuador de su época. Desde esta posición y con las técnicas que empleó, situó su novela dentro del movimiento dominante en Europa, el Realismo.

Así, se aventura en la ficción en una zona hasta entonces no trabajada por sus compatriotas. Las nuevas ideas democráticas estimulan en él un enfoque más amplio con el que retrata los rasgos dominantes de su sociedad, en la que la moral mal entendida y las ideas del pasado constriñen el pensamiento y estancan el desarrollo de la nación. Leer La Emancipada es percibir una versión bastante cercana de la sociedad ecuatoriana del siglo XIX y una forma de experimentar esa vida.