Los judíos de Las Acacias revela a Rebeca Mactas como una autora fundante de la literatura judeoargentina, con una particular documentación del rol femenino en el ambiente de la colonización agrícola impulsada por la Jewish Colonization Association del empresario, banquero y filántropo Mauricio de Hirsch, y entre cuyos 567 pioneros se encontraba Mordejai Alpersohn, abuelo de Mactas.
Un elemento destacable de Los judíos de Las Acaciases la perspectiva femenina desde la cual se narran, donde resalta el rol secundario, esforzado y servicial de las mujeres dentro de una tradición patriarcal.
Las obras no son meramente cuentos, sino que son a la vez poemas introductorios de cada tema central, donde resaltan los ideales del movimiento de Haskalá, «el iluminismo judío», con su revitalización del espíritu judío a través de un contacto con la tierra. Los judíos de Las Acacias comparte lo telúrico con Los gauchos judíos, de Alberto Gerchunoff, sin embargo no retrata la vida de los colonos de manera bucólica. Aquí la naturaleza es hostil y extraña ante la cual los personajes, de todos modos, demuestran una actitud reverente,  respetuosa y de un amor entrañable.
Los cuentos transcurren luego del apogeo de la colonia, en pleno proceso de decadencia. Quienes quedan, la mayoría ancianos, se aferran obstinadamente a sus propiedades. La dicotomía ciudad vs. campo se presenta en términos del conflicto irresoluble donde hijos y hermanos han abandonado la colonia para aprovechar mejores oportunidades en la gran urbe. El conflicto no es generacional, y ni siquiera de asimilación, sino el fracaso de las colonias y la incapacidad por parte de la J.C.A. de encaminar los colonos hacia la prosperidad en el campo.