Se ha dicho que Felisberto Hernández es «un escritor de escritores, más admirado por sus colegas que conocido por el público general» (Roberto González Echevarría, Yale University).
Como en la obra de otros predecesores en el género de lo extraño, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, y Franz Kafka, las aparentes excentricidades en los relatos de Felisberto Hernández van formando un sistema coherente de alusiones y correspondencias que alcanzan su máxima expresión en obras maestras como «Las Hortensias» y «La casa inundada».¿ 
Al igual que Hoffmann, que lo precede, y Cortázar, que le sigue, Felisberto rompe filas con la literatura de su época y emprende su propio derrotero obedeciendo a una decisión profunda de redefinir el ser humano y reemplazar la noción aceptada de la realidad material con lo que él llamara «el misterio»: las pequeñas y profundas realidades que se quedan fuera de un enfoque cada vez más estrecho en lo homogéneo y lo utilitario.
Formado como músico y compositor, Felisberto elabora composiciones literarias análogas a estructuras musicales basadas en la relación de las notas y frases entre sí.¿  Los cuentos de Felisberto no pueden leerse aisladamente si se aspira a penetrarlos en toda su profundidad.¿ 
Esta edición, a cargo de la prof. Ana María Hernández «homónima de la segunda hija de Felisberto y profesora de Advanced Spanish Composition« recorre el desarrollo paulatino de la poética y la praxis de Felisberto a través del comentario de sus cuentos más representativos, poniendo énfasis en la intertextualidad de símbolos y temas recurrentes en su obra.
Este enfoque hace que esta edición sea una base imprescindible para cursos de Creative Writing y Advanced Spanish Composition, exponiendo a los alumnos a textos que influyeron en autores consagrados como Julio Cortázar«su más grande admirador«, Juan Carlos Onetti, e Italo Calvino, y que motivaron uno de los errores de apreciación más gruesos por parte de un «salvo en este extraño caso« fino crítico literario como fue Emir Rodríguez Monegal.