Nace Henriqueta Lisboa en Minas Gerais en 1903 y allí muere en 1985.
Su vida transcurrió del mismo modo que su obra: en los tranquilos y profundos cauces del silencio. A la autora se la considera dentro de la segunda etapa del Modernismo en Brasil, y en particular junto al grupo de escritores, llamados espiritualistas como
Cecília Meireles,
Vinicius de Moraes, y J
orge de Lima.
La obra poética de
Henriqueta Lisboa comprende libros de poemas, de prosa y traducciones de poesía que se encuentran reunidos en la compilación
Obras Completas (3 tomos) publicada en 2020, en Brasil, por la
editorial Peirópolis.
Sus cuadernos de poemas, por orden cronológico, son:
Enternecimiento (1929-1955);
Velario (1930-1935);
Prisioneira da Noite (1935-1939);
O Menino Poeta (1939-1941);
A Face Lívida (1941-1945);
Flor da Morte (1945-1949);
Madrinha Lua (1941-1946);
Azul Profundo (1950-1955);
Montanha Viva-Caraca (1956-1958);
Alem Da Imagem (1959-1962);
O Alvo Humano (1936-1969);
Reverberaçoes (1975);
Miraduro (1968-1974);
Celebraçao dos Elementos (1977);
Pousada do Ser (1976-1980). Su obra ensayística es más breve pero sumamente significativa por su incorporación de las teorías sobre el lenguaje y la creación poética. Está compuesta por cuatro libros:
Alphonsus de Guimaraens (1945);
Convívio poético (1955);
Vigília poética (1968) y
Vivencia poética (1979).
Entre otras publicaciones figuran antologías de poesía infantil, traducciones de la obra de
Dante y de
Gabriela Mistral y una abundante correspondencia con el poeta brasileño
Mario de Andrade, figura clave del Modernismo en su país.
Este intercambio epistolar se debe sumar a sus poemas, traducciones y ensayos, para entender lo que llamamos, sin prejuicios ni simplificaciones, la vocación mística y el alcance metafísico en la poética henriquetiana, todo ello dentro de una modernidad nacida del diálogo con (y el conocimiento de) el pasado, esa Modernidad Otra a la que también pertenecieron en México,
Octavio Paz, y en Cuba,
José Lezama Lima.
Más información acerca de Henriqueta Lisboa
https://www.editorapeiropolis.com.br/henriqueta-lisboa/
