Sacrificio y recompensa es la primer obra publicada de Mercedes Cabello de Carbonera. Presentada en el concurso literario organizado por el Ateneo de Lima en 1886 obtuvo la medalla de oro. Su publicación en 1887 significó para la autora su lanzamiento como escritora, y el preanuncio de un estilo y una postura frente a la sociedad que se exacerbaría ensus obras posteriores: Los amores de Hortensia (1886); Eleodora (1887); sobre todo en Blanca Sol (Novela social) (1888) y Las consecuencias (1890); y El conspirador (1892). Hay en Sacrificio y recompensa un personaje, Elisa, la bella hija putativa del ayo de... Read more

Curated CollectionPROMOTIONAL THEMATIC COURSE BUNDLE for seamless syllabus integration and significant savingsTEACHING KITCon una primer versión corta, publicada en Montevideo en 1850, el Santos Vega de Ascasubi es el primer antecedente serio de la poesía gauchesca rioplatense. Su lenguaje y calidad poética constituyen, sin duda, el seguro antecedente del Martín Fierro de José Hernández, al que supera en muchas ocasiones. Recuperar para el público lector moderno esta obra ha sido un placer hoy como lo fue en 1872 para su primer editor, tal como se desprende de su prólogo que creímos útil incluir aquí. Si a partir de su fácil... Read more

Sin Rumbo es el estudio social hiperrealista con el que Eugenio Cambaceres inicia el movimiento naturalista en la Argentina que luego dará frutos notables en las obras de otros escritores argentinos «e hispanoamericanos« que seguirán sus huellas en términos de su visión estética naturalista y su postura de crítico social. Sin Rumbo es la pintura de una existencia perdida. Un hombre rico y mundano prematuramente cansado de la vida, retirado a su estancia donde reconcentra su angustia, seduce brutalmente a una sumisa campesina para después abandonarla embarazada. Vuelto a Buenos Aires se siente atraído por un nuevo capricho, una prima... Read more

Translator's preface The title of this translation is the second title of the original “History of San Martin”. This transposition of title is an index to the relation which the translation bears to the original. This latter is truly a biography of San Martin, whose life could not be understood unless very full accounts were given of the events in which he took so prominent a part, therefore the biography is also a history. No man who plays a prominent part in the history of a revolution can escape becoming involved in disputes with his contemporaries, and in many intricate... Read more

Las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma conforman una de las obras más leídas en el ámbito de las letras en español. Producidas durante casi siete décadas, entre el siglo XIX y el XX, ellas ofrecen una interpretación analítica de la forma como fue cristalizando el proceso de formación de la nacionalidad peruana, a través de la pluma de uno de los escritores más incisivamente críticos del Perú de sus días. Labor que fue efectuando pacientemente el hombre de letras amparado tras el casticismo de su escritura y de la forma característica de la presentación de los sucesos por él narrados.... Read more

* The ranquelinos, ranqueles or rankí¯lche (people of the reeds), were a subgroup of the Mapuche indians. Este clásico de la literatura argentina, uno de los más sutiles y penetrantes jamás escritos sobre la frontera, apareció inicialmente en forma seriada. Publicado posteriormente como libro, Una excursión a los indios ranqueles constituye uno de los pocos trabajos literarios que presenta un relato vívido y testimonial de un encuentro pacífico entre los habitantes nativos del sur y de quienes se consideraban representantes de la civilización europea y del futuro de la Argentina. Apreciado por su humor y frescura narrativa, Una excursión a... Read more

Walter Seymour’s polished and accurate prose is full of sharp and witty remarks that make him a perfect example of the travelling gentleman of the Victorian era, a sort of real life Phileas Fogg whose hand does not tremble when writing down impressions on the ways, manners, morals and South American politics –little has changed since–. Born on the 9th December, 1838, at Kinwarton, in Warwickshire, Walter was one of the five sons of Richard Seymour,a Canon of Worcester in charge of the Rectory. There must have been something inspiringly adventurous in the Seymour home atmosphere, as two of the... Read more

Precursor del emblemático «viaje a la semilla» caribeño, Viaje a la Habana (Madrid: 1844) es uno de los textos más seductores del romanticismo hispanoamericano, ya que deja establecido el circuito de un viaje arquetípico: el regreso a la isla natal y el re-encuentro con la sociedad habanera que la autora había dejado atrás al umbral de la adolescencia. Escrito por la Condesa de Merlin, neé María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo en la Habana colonial (1789-1852), Viaje a la Habana recorre los lugares de la infancia «la emotiva entrada a la casa paterna« al igual que instituciones y... Read more

En 1908, Clorinda Matto de Turner (Peru 1852-Argentina 1909), reconocida periodista, militante defensora de los derechos femeninos y escritora de gran fama gracias a su novela-denuncia Aves sin nido, viajó a Europa. Viaje de recreo es el recuento de sus vívidas impresiones. Su interés se centraba particularmente en la educación de las mujeres y sus oportunidades laborales, pero también estaba fascinada por las diferencias culturales entre los países de Europa occidental. Su análisis y descripciones resultan atrapantes para quienes se interesan en la narrativa de viajes, los estudios de los museos, la teoría feminista y, por supuesto, la vida y... Read more

Uno de los mejores libros de viajes surgido de una pluma argentina es «Viajes por Europa, Africa y Norteamérica « 1845/1847» de Domingo Faustino Sarmiento. Al momento de partir para Europa, Argelia y Norteamérica, Sarmiento, de 34 años, ya había escrito «Facundo», sufrido el exilio político en dos ocasiones, y era poseedor de un bagaje cultural único en las repúblicas del Sur recientemente independizadas del sistema colonial Español. Su amigo chileno Manuel Montt «a la sazón Ministro y luego Presidente de Chile« le había encomendado, en las palabras del mismo Sarmiento, «analizar las instituciones que retardan o impulsan sus progresos".... Read more