En la segunda parte de su obra «Grandes Viajes» (1591), el grabador, imprentero y editor Teodoro de Bry (1528-1598) evoca la aventura de un grupo de calvinistas franceses que bajo el mando del capitán Jean Ribault y el explorador René Laudonnière entre los años 1562 y 1565 encararon un asentamiento colonial en la península de Florida.
Los contactos con los indios Timucuas, la intervención de las tropas españolas al mando del primer gobernador español de Florida Pedro Menéndez de Avilés, y la masacre de la mayoría de los colonos franceses, son los elementos más relevantes de un episodio de las guerras de religión europeas trasladadas al Nuevo Mundo.
Al regresar de la primera expedición el capitán Jean Ribault debido a su condición de hugonote debió buscar refugio en Inglaterra, donde publicó su relato y hasta obtuvo una audiencia con la reina Elizabeth I para interesarla en un plan de colonias en América, lo que no obstó para que fuera arrestado ante la presunción de que se trataba de un complot para robar navíos y emplearlos en los esfuerzos franceses de colonización.
Veinte años más tarde, Walter Raleigh obtuvo el apoyo de Elizabeth I para fundar la primera colonia inglesa del Nuevo Mundo, a la que llamó Virginia.
Se publican aquí los magníficos grabados acuarelados, cuyos originales fueron comprados por el editor grabador Teodoro de Bry en Londres a la viuda del pintor Jacques Le Moyne de Morgues, uno de los pocos sobrevivientes de la «matanza de Florida» y entre cuyos clientes se encontraba también Walter Raleigh.
Las ilustraciones de Le Moyne constituyen un testimonio etnográfico excepcional sobre grupos indígenas hoy totalmente desaparecidos.

Esta edición completa la serie de los tres primeros tomos de los «Grandes Viajes» editados en Francfort por Teodoro de Bry entre 1590 y 1593.

Verdadera Historia y Descripcion de un País — Staden, Hans
La colonia francesa de Florida (1562-1565) — de Morgues, Jacques Lemoyne
Usos y Costumbres de los Salvajes de Virginia — Thomas Hariot - John White